Una vacanza in agriturismo vicino all’Alpe di Siusi!

Benvenuti nella vostra accogliente casa vacanza a Castelrotto! Il nostro affascinante maso alpino è circondato da bellissimi prati verdi e invita voi e la vostra famiglia per una vacanza indimenticabile e rilassante.
La posizione appartata, soleggiata e tranquilla e la magnifica vista del possente Monte Sciliar faranno in modo che in poco tempo potrete lasciarvi alle spalle la vostra vita quotidiana spesso così frenetica. Intorno alla nostra fattoria e nelle immediate vicinanze vi aspettano innumerevoli opportunità di svago, così le vostre vacanze in montagna sull’Alpe di Siusi saranno un’esperienza davvero meravigliosa.

La vostra famiglia ospitante

Il nostro agriturismo è una piccola azienda familiare – Ingemar & Evelyn la gestiscono insieme con le loro quattro figlie, Lena, Sophia, Marie e Hannah, così come con la nonna Maria Anna e il nonno Albert. Con tanto amore e genuina passione per i nostri animali, per i molti fiori nel nostro giardino e per la bellezza della natura, ogni giorno compiamo tutti i piccoli e grandi lavori intorno alla nostra fattoria. Gli ospiti sono sempre i benvenuti nel nostro agriturismo. Qui con noi vi sentirete come a casa: Ci prendiamo tempo per voi e siamo qui per voi, così potrete trascorrere una vacanza assolutamente piacevole e rilassante in mezzo alla natura meravigliosa. Certo facciamo del nostro meglio per soddisfare le vostre esigenze e rendere il vostro soggiorno il più piacevole e divertente possibile. Nel nostro ambiente sereno non c’è spazio per lo stress; qui potrete rilassarvi divinamente e ricaricare le batterie per la vostra vita di tutti i giorni.
 
La vostra famiglia ospitante

Evelyn, la mamma di 4 dolci bambine


Io sono Evelyn, la mamma di 4 dolci bambine, cuore e anima del maso. Mi occupo con impegno per gli ospiti, la cura della casa, l’orto, i fiori e tutto quello che fa del nostro maso un posto meraviglioso. Mi piacciono molto gli animali, i fiori e le erbe. Il mio tempo libero lo dedico alla mia famiglia, faccio un po‘ di sport e passeggiate.

Ingemar - il contadino


Io sono Ingemar, il contadino appassionato. Mi occupo della stalla, delle bestie che dobbiamo foraggiare e mungere due volte al giorno, raccolgo il fieno sui prati e all’Alpe, vado nel bosco a prendere la legna per riscaldare la casa. Una bella sciata all’Alpe o una passeggiata la faccio volentieri.

Lena - la prima figlia della famiglia


Mi chiamo Lena, sono la prima figlia della famiglia. Suono il flauto, aiuto volentieri la nonna a preparare la colazione e la cena per i nostri ospiti. Mi piace molto divertirmi all’aria aperta.

Sophia - gioco a calcio


Mi chiamo Sophia, gioco a calcio, mi occupo dei conigli, porto le caprette al pascolo. In estate sono nel fienile a fare i salti nel fieno.

Marie - i gatti e le mucche sono gli animali che preferisco


Mi chiamo Marie, i gatti e le mucche sono gli animali che preferisco. Aiuto il mio Papà in stalla a foraggiare le mucche, i vitelli e i gatti.

Hannah - la più piccola


Il mio nome è Hannah, sono la più piccola, sto volentieri con la mamma, la aiuto ad annaffiare i fiori, vado nel pollaio a raccogliere le uova, gioco con la sabbia e salgo sul trattore con il papà.


 

La vostra casa vacanza a Castelrotto: Scoprite l’ambiente sereno della nostra fattoria!

I nostri quattro appartamenti vacanza sono arredati in modo confortevole e naturale. Il benessere dei nostri ospiti è molto importante per noi; il nostro desiderio è quello di offrirvi un soggiorno davvero tranquillo, rilassante e divertente. Naturalmente potrete preparare i vostri pasti nel vostro appartamento – Comunque saremo lieti di servirvi una prima colazione contadina o una piacevole cena con piatti tradizionali dell’Alto Adige! In fin dei conti una vacanza in agriturismo vicino all’Alpe di Siusi sarà anche un’esperienza culinaria per voi!

Le vostre ferie al maso „Paten“ al sole sopra Siusi, nel cuore delle Dolomiti.

Il nostro maso si trova a San Valentino, frazione di Castelrotto, a circa 2,5 km. A Siusi allo Sciliar, si trova la cabinovia per l’Alpe di Siusi, che si raggiunge in 5 minuti con l’auto, in 15 minuti a piedi, oppure con il bus navetta in 10 minuti. In Alto Adige, in mezzo alle Dolomiti, l’Alpe di Siusi è per la sua ampiezza e bellezza una meraviglia. Le vacanze al maso di Castelrotto, saranno per voi un avventura, adatto per le famiglie con bambini, dove si trovano animali domestici. Lasciatevi incantare dalla nascita di un vitellino, oppure gustare le specialità della cucina della nonna.
Molte sono le passeggiate e escursioni, che potete fare sui sentieri e strade libere dal traffico, verso Siusi- Castelrotto… dove vi sono parchi giochi, pattinaggio, snowpark. Inoltre trovate diversi locali con cucina tradizionale del Alto Adige, vari negozi e botteghe con prodotti artigianali. La cura dell’ambiente, rispettando la natura è per noi molto importante. L’Altipiano di Castelrotto-Siusi nel cuore delle Dolomiti vi rimarrà a lungo una vacanza indimenticabile.